• 污水高标准处理 污泥资源化利用 2019-12-09
  • 十九大精神进农村:田间地头明方向 乡音乡情心敞亮 2019-12-09
  • 习近平:携手建设中国—东盟命运共同体 2019-12-01
  • 世界杯揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-11-29
  • 全世界最美的办公室都在这里了 快来一饱眼福 ——凤凰网房产 2019-11-29
  • 澳门举办青少年国情知识竞赛 2019-11-25
  • 机关党建工作巡礼——江西“实干兴赣当先锋、为民服务作表率”主题实践活动 2019-11-05
  • 习近平在视察北部战区海军时强调 贯彻转型建设要求 锻造海上精兵劲旅 2019-11-05
  • 美媒:解放军已成为现代化军队 目光已越过大西洋 2019-10-30
  • 很深刻。当今城市化基本出于房地资本的繁衍需要与维持粗陋GDP的无奈,越来越显露其反动性。 2019-10-28
  • IPO市场十大变化:创新企业审核标准不降环节不减,追高风险更大 2019-10-26
  • 互联网新闻信息服务许可证 2019-10-19
  • 【十九大·理论新视野】动漫:“社会主义现代化强国”如何建成 2019-10-17
  • 实验室里“种植”钻石,这样的人造钻戒你能接受吗? 2019-10-14
  • 【北京隆晟通达车型报价】北京隆晟通达4S店车型价格 2019-10-14
  • 巴蜀麻将怎么打不输

    新语丝翻译公司是一家专业的翻译公司,是值得您信赖的翻译公司,在2014年新语丝翻译公司成为中国译协公布的全国首批53家“诚信承诺”翻译企业成员之一,我们会信守承诺打造百年诚信翻译品牌

    巴蜀麻将怎么打不输  |  关于我们  | 翻译项目 |  翻译体系 |  翻译案例 |  翻译报价 | 翻译加盟 |  翻译团队 |  联系我们 English 

    ·北京汽车
    ·首都医科大学
    ·中国传媒大学
    ·人民教育出版社
    ·NEC公司
    ·中国石油
    ·中国国电集团
    ·中国华电集团
    ·北京中医药大学
    ·深圳能源
    ·中国玻璃
    ·化工大学
    ·用友软件股份有限公司
    ·岩谷产业株式会社
    ·瑞美林格投资咨询有限公司
    ·清华万博
    ·清华同方股份有限公司
    ·中国长城计算机集团公司
    ·SUN公司
    ·TOM在线
    ·北京航天智通科技有限公司
    ·加拿大山顿UPS中国代表处
    ·北京蓝格软件有限公司
    ·万方数据
    ·东大阿尔派
    ·SOHU公司
    ·北京天桥北大青鸟股份公司
    ·汉王科技
    ·天心软件
    ·宝亮网智电子信息技术公司
    ·华夏科技有限公司
    ·亿维讯集团
    ·神州数码(中国)有限公司
    ·中机国际招标公司
    ·中国华能集团
    ·中国机械设备进出口总公司
    ·中国技术进出口公司
    ·中国北方工业公司
    ·中国兵器工业集团公司
    ·国家电力公司
    ·三菱重工业株事会社
    ·山东淮柴华丰动力有限公司
    ·维萨拉公司
    ·大森长空包装机械有限公司
    ·百莱玛工程有限公司
    ·北京国电海润科技有限公司
    ·泰事达净化设备有限公司
    ·铁道科学研究所
    ·中国华电工程(集团)公司
    ·中电二公司
    ·中铁十六局
    ·国电华北电力工程有限公司
    ·中国航空技术进出口总公司
    ·中国电力技术进出口公司
    ·中国北方设备工程公司
    ·北京托毕西药业有限公司
    ·北人郡是机械有限公司
    ·伊滕忠(中国)有限公司
    ·苏尔寿泵公司
    ·联德机械有限公司
    ·山特维克北京办事处
    ·比利时温克锅炉公司
    ·英达机械制造有限公司
    ·北京汽车制造厂有限公司
    ·北汽福田汽车股份有限公司
    ·首汽修理公司
    ·中国汽车工业协会
    ·三菱汽车
    ·北京京威汽车设备有限公司
    ·大众汽车(中国)投资有限公司
    ·辽宁黄海汽车(集团)
    ·中国财政部金融司
    ·中国国家税务总局
    ·中国证券监督管理委员会
    ·中意人寿保险公司
    ·AMP(澳大利亚安保集团)
    ·中国劳动和社会保障部
    ·广东发展银行北京分行
    ·日本卫材株式会社
    ·
    拜耳医药保健公司
    ·香港藤泽药品有限公司北京办事处
    ·香港华夏药业有限公司
    ·中国非处方药物协会
    ·云南盘龙云海药业集团股份有限公司
    ·辽宁一大医院
    ·国药广告公司
    ·吉林省力源药业股份公司
    ·军事医学科学院放射医学研究所
    ·国信招标集团股份有限公司
    ·蓝海天扬影视文化(北京)传播有限公司
    ·中国健康教育中心

      行业资讯 >> 行业新闻  
    如何从普通翻译进阶专业翻译

    发布时间:2019-12-2  点击次数:33

    从普通翻译进阶成专业翻译,不仅仅是翻译技能的提升和专业知识的增长,而是两者的齐头并进,相互融合。只有两手抓两手都要硬,才能在机器翻译浪潮下和纷杂市场中灵活应对,建立自己的竞争壁垒。在巴蜀麻将怎么打不输的不同行业和领域中,主要分为文科类型和理科类型,理工科领域非常繁杂,种类多,分类细,门槛很高,比如钱多活多的医学医疗领域以及高大上的汽车领域。而文科类型中,金融银行领域尤其突出。

    如何入门学习金融翻译?

    北京翻译金融学中常用的词汇会按照货币、银行、基金、证券、保险、外汇、股票等细分为每个行业的常用词汇。比如货币中会有外币(foreign currency)和本币(domestic currency)。对金钱的定义又会被分级,分为M0, M1, M2, M3。其中,M0和M1是狭义的货币,即短期可流动型货币。而M2, M3,均是广义上的货币,即长期资本/资产。

    工作体验

    在这样圈子里,虽然我是译员的身份,但学习到的是金融知识本身,会让我跳出语言本身,语言是进入这个领域的敲门砖,之后需要学习更多的知识。接触到的人群都是比较厉害的,像我们公司的老板还有其他的一些银行界的人,都是一些比较厉害的人,能够在他们身上学到很多东西。

    金融范围太宽泛

    最好的办法还是在遇到新的概念时就寻根问底查清楚,逐渐积累起来,并在有时间和有能力的前提下进行延伸学习。通过一段时间的学习,我发现自己确实慢慢有了概念,对原文也更有感觉了。而且,我自己也会开始理财,投资货币基金,在这样的实践中不知不觉中学习到了更多的专业知识。

    当然,报班系统地学习北京翻译金融知识是一个巧妙的选择。不断地学习、丰富和投资自己,使不同语言的人之间沟通更加顺畅。

    下一篇:翻译公司收费标准怎样来定

    巴蜀麻将怎么打不输 | 公司简介资深译员 | 翻译流程 | 翻译公司报价成功案例 | 巴蜀麻将怎么打不输 | 网站地图 公司信箱

    新语丝北京翻译公司的地址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦1119室(100026) 电话:010-85969292/9393 24小时热线:15811537655  

    版权所有       1999-2017       新语丝北京翻译公司备案号为:京ICP备13004889号-1       京公网安备11010502023257        

                                            新语丝北京翻译公司是20年翻译品牌,发展成为北京最专业的翻译公司,值得您信赖!                  
     

       
  • 污水高标准处理 污泥资源化利用 2019-12-09
  • 十九大精神进农村:田间地头明方向 乡音乡情心敞亮 2019-12-09
  • 习近平:携手建设中国—东盟命运共同体 2019-12-01
  • 世界杯揭幕战:俄罗斯队胜沙特阿拉伯队 2019-11-29
  • 全世界最美的办公室都在这里了 快来一饱眼福 ——凤凰网房产 2019-11-29
  • 澳门举办青少年国情知识竞赛 2019-11-25
  • 机关党建工作巡礼——江西“实干兴赣当先锋、为民服务作表率”主题实践活动 2019-11-05
  • 习近平在视察北部战区海军时强调 贯彻转型建设要求 锻造海上精兵劲旅 2019-11-05
  • 美媒:解放军已成为现代化军队 目光已越过大西洋 2019-10-30
  • 很深刻。当今城市化基本出于房地资本的繁衍需要与维持粗陋GDP的无奈,越来越显露其反动性。 2019-10-28
  • IPO市场十大变化:创新企业审核标准不降环节不减,追高风险更大 2019-10-26
  • 互联网新闻信息服务许可证 2019-10-19
  • 【十九大·理论新视野】动漫:“社会主义现代化强国”如何建成 2019-10-17
  • 实验室里“种植”钻石,这样的人造钻戒你能接受吗? 2019-10-14
  • 【北京隆晟通达车型报价】北京隆晟通达4S店车型价格 2019-10-14
  • 竞彩篮球让分胜负查询 平码三中三资料 王者荣耀新皮肤 免费22选5杀号软件 怎么才能下载黑龙江十一选五 广东时时彩开奖视频直播 日本回收垃圾赚钱吗 快乐飞艇群 福建十一选五中奖规则 广东时时彩官网评价